Glennis McClure, Educador de Extensión de Nebraska Analista de Gestión de Establecimientos Agropecuarios.
Traducido por Pablo Loza, especialista en Feedlots, Universidad de Nebraska-Lincoln.

Muchos agricultores y ganaderos hacen consultas a Nebraska Extension sobre las tarifas vigentes pagadas por varios tipos de servicios agropecuarios. Además de la encuesta bienal habitual de tarifas, el Centro para la Rentabilidad Agrícola de la Universidad de Nebraska-Lincoln ha lanzado una nueva encuesta diseñada para proporcionar información sobre las precios de mercado de los servicios para la industria ganadera de Nebraska. Los productores y operadores que proporcionan servicios para terceros, o que utilizan servicios y pagan a otros, están invitados a participar en la encuesta.

Cualquier persona interesada en participar en la encuesta de tarifas relacionadas con la ganaderia puede solicitar una copia impresa y un sobre de devolución para completar la encuesta o registrarse para recibir el enlace de la versión de la encuesta en línea en: cap.unl.edu/customrates/livestock. El educador de extensión de los sistemas de carne de res de su área o el personal de la oficina de extensión del condado también pueden ayudarlo a obtener una encuesta o el enlace en línea.

Los servicios cubiertos en la encuesta incluyen cargos por mantenimiento de pasturas, servicios de cercado y zanjeo, tarifas de procesamiento de ganado y tarifas de hotelería en corrales, tarifas de transporte, preparación de alimentos, servicios de henificación, tarifas de alquiler de instalaciones y equipos, bombeo, transporte y aplicación de estiércol.

Incluso si solo uno o unos pocos servicios son utilizados o realizados por una operación individual, es importante proporcionar la información de tarifas para los servicios que utiliza o que cobra. Las respuestas individuales de la encuesta se mantienen anónimas y confidenciales. Se publicará información regional de Nebraska y rangos y promedios estatales.

Al completar la encuesta, ayudará a garantizar que se proporcione la información más precisa posible a los productores ganaderos de Nebraska y a aquellos que brindan servicios relacionados. La encuesta debería tardar solo unos minutos en completarse. La encuesta de tarifas de servicios relacionados con la ganadería puede convertirse en una encuesta bienal en años opuestos a la encuesta e informe bienal habitual de tarifas de servicios agricolas, que tiende a estar más orientada a los cultivos.

Si tiene preguntas sobre la encuesta, envíe un correo electrónico o llame al: Glennis McClure, Departamento de Economía Agrícola de UNL, gmcclure3@unl.edu o 402.472.0661.